Durante años, el síndrome de ovario poliquístico (SOP, o PCOS por siglas en inglés) se consideró principalmente un problema reproductivo: se detectaba principalmente debido a la incapacidad de concebir debido a los quistes evitando la liberación de óvulos. Pero esta visión del problema siempre ha sido demasiado limitada.
En 2026, la enfermedad pasó a llamarse oficialmente Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino (SOMP, o PMOS en inglés), y este cambio refleja algo que muchos profesionales de la salud sabíamos desde hace tiempo: no se trata solo de un problema hormonal femenino específico. Es consecuencia de un problema metabólico, profundamente ligado a la resistencia a la insulina.
SOP como consecuencia de la resistencia a la insulina
Puede sonar técnico, pero la idea es sencilla. Como ya he abordado en otras publicaciones, la insulina es una hormona que ayuda a transportar el azúcar de la sangre a las células para obtener energía. Cuando el cuerpo se vuelve resistente a la insulina, el páncreas produce más para compensar.
Con el tiempo, ese exceso de insulina (que promueve almacenamiento de grasa e inflamación) puede desencadenar una serie de problemas, como aumento de peso, menstruaciones irregulares, acné, crecimiento excesivo de vello, problemas de fertilidad (quistes o miomas) y un mayor riesgo de diabetes y enfermedades cardíacas. En otras palabras, la resistencia a la insulina no es solo una parte del problema, sino que generalmente es la causa principal.
Una visión miope de la enfermedad
Por todo lo anterior, la antigua denominación de SOP era tan engañosa. El nombre centraba la atención en los ovarios y los quistes, cuando en realidad el síndrome afecta a mucho más que al sistema reproductivo.
El nuevo término, SOMP, refleja mejor el panorama completo: hormonas, metabolismo, regulación del azúcar en sangre y riesgo para la salud a largo plazo. También ayuda a explicar por qué tantas personas con SOP presentan síntomas que van mucho más allá de los ciclos irregulares.
La buena noticia es que este cambio de nombre va más allá de un simple cambio de denominación. Representa un cambio en el enfoque médico y de su tratamiento (por fin).
Ovario poliquístico: mucho más que quistes en los ovarios
Durante mucho tiempo, muchas pacientes fueron tratadas principalmente con el control de los síntomas —por ejemplo, píldoras anticonceptivas para la irregularidad menstrual o el acné— mientras que el problema metabólico subyacente no se abordaba directamente.
Estos tratamientos pueden aliviar ciertos síntomas, pero no solucionan la resistencia a la insulina. Por eso, muchas mujeres siguen teniendo problemas, incluso después de que les digan que su condición está controlada; circunstancia que como profesional de la nutrición aplicada me encuentro seguido en consulta.
Considerar el SOP como SOMP cambia el enfoque. Significa que la prioridad debe ser mejorar la sensibilidad a la insulina y la salud metabólica en general. Esto puede incluir cambios en la alimentación, ejercicio regular, un mejor descanso, manejo del estrés y, cuando sea apropiado, tratamiento farmacéutico.
Para muchas personas, una alimentación con bajo índice glucémico, mayor consumo de proteínas animales y fibra, menos alimentos ultraprocesados y una rutina de actividad física constante pueden marcar una gran diferencia. El objetivo no es solo “verte mejor” o tener ciclos menstruales más regulares (o poder embarazarte), sino mejorar el funcionamiento del cuerpo desde adentro hacia afuera.
Un enfoque necesario que era obvio
Este nuevo reconocimiento generalizado es importante porque valida lo que muchos profesionales de la salud metabólica llevamos años afirmando (y aplicando con éxito): el síndrome de ovario poliquístico (SOP) no es solo un problema ginecológico, sino un trastorno metabólico con orígenes y consecuencias hormonales complejas.
Esto significa que el mejor camino a seguir no es solo suprimir los síntomas, sino abordar la causa raíz.
Deshazte del SOP (o del SOMP) desde la raíz
Si te han diagnosticado SOP (o SOMP) o sospechas que tus síntomas pueden estar relacionados con la resistencia a la insulina, ahora es el momento ideal para analizar tu salud en profundidad. Esto significa trabajar con un profesional de la nutrición que pueda ayudarte a elaborar un plan práctico y personalizado que favorezca tus hormonas, tu metabolismo y tu bienestar a largo plazo.
Si estás lista para realizar los cambios necesarios, te invito a agendar una consulta en RevitaMet para que podamos empezar a mejorar tu salud en equipo.
Referencias
Fung, J., & Pateguana, N. B. (2020). The PCOS plan: Prevent and reverse polycystic ovary syndrome through diet and fasting. Greystone Books.
Genazzani, A. D., & Genazzani, A. R. (2023). Polycystic ovary syndrome as metabolic disease: new insights on insulin resistance. touchREVIEWS in Endocrinology, 19(1), 71. https://doi.org/10.17925/ee.2023.19.1.71
Helvaci, N., & Yildiz, B. O. (2025). Polycystic ovary syndrome as a metabolic disease. Nature Reviews Endocrinology, 21(4), 230-244. ttps://doi.org/10.1038/s41574-024-01057-w
Prosperi, S., & Chiarelli, F. (2025). Insulin resistance, metabolic syndrome and polycystic ovaries: an intriguing conundrum. Frontiers in Endocrinology, 16, 1669716. https://doi.org/10.3389/fendo.2025.1669716
Sanchez-Garrido, M. A., & Tena-Sempere, M. (2020). Metabolic dysfunction in polycystic ovary syndrome: Pathogenic role of androgen excess and potential therapeutic strategies. Molecular metabolism, 35, 100937. https://doi.org/10.1016/j.molmet.2020.01.001
Teede, H. J., et al. (2026). Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process. The Lancet. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(26)00717-8
